1 00:00:05,631 --> 00:00:09,844 ORIGINAL ΣΕΙΡΑ NETFLIX 2 00:00:14,431 --> 00:00:15,349 πάρτι 3 00:00:15,432 --> 00:00:18,268 -Ποιος είμαι; -King Julien! 4 00:00:18,352 --> 00:00:20,103 Όλοι βιάζονται μπροστά 5 00:00:20,187 --> 00:00:23,357 -Ποιος διοργανώνει τα καλύτερα πάρτι; -King Julien! 6 00:00:23,440 --> 00:00:25,192 -Τότε ποιος; -King Julien! 7 00:00:25,275 --> 00:00:27,569 Επιστρέφω στο μοντέλο μας 8 00:00:27,653 --> 00:00:29,488 Τώρα φαίνεται ότι ο Ζυλιέν παθαίνει 9 00:00:34,117 --> 00:00:35,786 Αυτό το kunkk kunkk 10 00:00:37,913 --> 00:00:39,874 Ζήτω ο Βασιλιάς Ζουλιέν! 11 00:00:46,922 --> 00:00:50,175 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΤΟΤΔ 12 00:00:50,258 --> 00:00:53,052 Ένα πάρτι για τον Τοντ; Ποιος είναι αυτός; 13 00:00:53,136 --> 00:00:56,306 Το πιο σημαντικό, γιατί δεν με έχουν καλέσει; 14 00:00:56,390 --> 00:00:59,852 Σκουπίδια. Πτώση. Τοντ; Δεν ξέρω τους Todds. 15 00:00:59,935 --> 00:01:01,729 Σκουπίδια. 16 00:01:01,812 --> 00:01:04,982 Ξέρω πότε δεν με θέλουν... 17 00:01:05,065 --> 00:01:07,150 Τοντ, όποιος κι αν είσαι! 18 00:01:07,735 --> 00:01:13,114 Είμαι ήδη εδώ για να γευτώ λίγο το κέικ. 19 00:01:13,198 --> 00:01:19,663 Ο Τοντ δεν το χάνει. Και εκτός αυτού χαλάει όμως, οπότε… 20 00:01:19,747 --> 00:01:21,916 Φύγε, μην ενοχλείς. 21 00:01:27,504 --> 00:01:30,424 Όχι στο πρόσωπο! 22 00:01:32,968 --> 00:01:36,179 Μάτια! Τι γάιδαρος δαίμονας είσαι; 23 00:01:48,943 --> 00:01:50,235 Στάση! 24 00:01:50,318 --> 00:01:51,653 Άσε κάτω το ρόπαλο! 25 00:01:51,737 --> 00:01:56,909 Γυρίστε αργά και κρατήστε τα πόδια σας ορατά. 26 00:01:58,535 --> 00:02:00,079 Βασιλιάς; 27 00:02:00,161 --> 00:02:03,874 Εντάξει, θα το παραδεχτώ αμέσως σε μια χειραψία, ότι αυτό φαίνεται κακό... 28 00:02:03,958 --> 00:02:07,044 Το έκανε λοιπόν αυτό ο βασιλιάς Julien; 29 00:02:07,127 --> 00:02:08,963 Hän vihaa Toddia! 30 00:02:09,755 --> 00:02:12,674 Περίμενε λίγο, δεν χρειάζεται να βιαστείς. Ο βασιλιάς μας έχει για αυτό - 31 00:02:12,758 --> 00:02:15,218 varmasti hyvä selits. 32 00:02:15,302 --> 00:02:16,303 Παράς ολίσι. 33 00:02:19,139 --> 00:02:20,808 Ναι, ευχαριστώ Maurice. 34 00:02:20,891 --> 00:02:25,562 Μια καλή εξήγηση για αυτό είναι η αλήθεια, και είναι... 35 00:02:27,689 --> 00:02:31,318 - Ένα γκέκο. - Ένα μικρό γκέκο το έκανε αυτό; 36 00:02:31,401 --> 00:02:34,613 Φυσικά και όχι! Αυτό θα ήταν γελοίο. 37 00:02:34,696 --> 00:02:37,407 Όχι, ένας πολύ μεγάλος Γκέκο το έκανε αυτό. 38 00:02:37,491 --> 00:02:39,576 -Πόσο μεγάλο; -Τεράστιος. 39 00:02:39,660 --> 00:02:42,830 Μεγαλύτερο από τα πραγματικά μεγάλα πράγματα. 40 00:02:42,913 --> 00:02:46,125 Χρειάζεσαι τουλάχιστον δώδεκα μάτια να το δεις. 41 00:02:46,207 --> 00:02:49,336 δεν το ήξερα ότι τα γκέκο μεγαλώνουν τόσο. 42 00:02:49,419 --> 00:02:52,464 Συνήθως δεν μεγαλώνουν, αλλά αυτό μεγαλώνει. 43 00:02:52,547 --> 00:02:56,093 Γιατί τρώει πολύ. Τούρτα... 44 00:02:56,175 --> 00:02:59,013 Και γλυκά! 45 00:02:59,096 --> 00:03:01,431 Όλοι πεθαίνουμε! 46 00:03:01,515 --> 00:03:06,436 Ναι, ακριβώς! Αυτός ο Mega-Gekko... Αυτός είναι ο ορισμός μου. 47 00:03:06,520 --> 00:03:10,649 Είναι καταστροφέας συστάδων που τρώει γλυκά και κέικ. 48 00:03:10,732 --> 00:03:12,693 Makikakust. 49 00:03:12,776 --> 00:03:14,569 Δεν το έχω ακούσει καν. 50 00:03:14,653 --> 00:03:19,825 Λοιπόν, φαντάζομαι όχι, όταν ο βασιλιάς σου είναι ο μόνος, που επέζησε για να πει την ιστορία. 51 00:03:19,908 --> 00:03:21,576 Πώς γλίτωσες; 52 00:03:21,660 --> 00:03:23,912 το κέρδισα - 53 00:03:23,996 --> 00:03:26,581 - με αυτά. -Τρώει και ξηρούς καρπούς; 54 00:03:26,665 --> 00:03:29,043 Σταμάτα να χαζεύεις, Τριφύλλι. 55 00:03:29,126 --> 00:03:33,547 Έχει μια ενοχλητική αλλεργία σε ξηρούς καρπούς. 56 00:03:33,630 --> 00:03:37,176 Έτσι μόλις έσκασα τα καρύδια εκείνο το μουνί, 57 00:03:37,258 --> 00:03:41,262 -και έφυγε τρέχοντας. -Ο Βασιλιάς Ιουλιανός είναι ο καλύτερος! 58 00:03:43,098 --> 00:03:45,059 Πώς μοιάζει; 59 00:03:45,142 --> 00:03:47,895 Έχει μεγάλο - 60 00:03:47,978 --> 00:03:52,482 κόκκινα μάτια, και φτύνει φωτιά! 61 00:03:52,566 --> 00:03:54,401 Βγαίνει το βράδυ. 62 00:03:54,484 --> 00:03:55,652 Τώρα είναι η μέρα. 63 00:03:55,736 --> 00:03:57,779 Και κατά τη διάρκεια της ημέρας με. 64 00:03:57,863 --> 00:04:00,323 Μερικές φορές όταν πεινάει πολύ. 65 00:04:00,407 --> 00:04:02,409 Και το χειρότερο από όλα... 66 00:04:02,492 --> 00:04:07,455 Ο Mega-Gekko μπορεί να κρυφτεί ανάμεσά μας. Απλά - 67 00:04:07,539 --> 00:04:09,666 τώρα. 68 00:04:10,834 --> 00:04:14,046 Βασιλιά Ζουλιέν, μας έσωσες. 69 00:04:14,129 --> 00:04:19,551 Ναι, σας έσωσα. Σας έσωσα όλους! 70 00:04:23,430 --> 00:04:29,019 Ο Mega-Gekko λέγεται ότι είναι ψηλότερος από το ψηλότερο δέντρο ψωμιού μαϊμού και ακόμα μεγαλώνει! 71 00:04:29,103 --> 00:04:31,897 Ο Mega-Gekko φέρεται να έφαγε όλα τα ζώα της Αφρικής - 72 00:04:31,980 --> 00:04:34,524 και κολυμπήστε στη Μαδαγασκάρη κυνηγώντας! 73 00:04:34,608 --> 00:04:37,778 Το άκουσα το Mega-Gekko ψήστε γλυκά στη φωτιά - 74 00:04:37,861 --> 00:04:40,572 και τα βάζει ανάμεσα στο μπισκότο και τη σοκολάτα. 75 00:04:40,655 --> 00:04:42,699 Είναι «γλειφιτζούρια»! 76 00:04:42,783 --> 00:04:47,829 Άκουσα ότι τρώει αντλίες, γιατί από αυτούς παίρνεις δύναμη! 77 00:04:47,913 --> 00:04:48,747 Η ΚΑΜΠΥΛΗ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ 78 00:04:48,830 --> 00:04:53,543 -Βασιλιάς Ζουλιέν. Δείτε την καμπύλη δημοτικότητας! -130 τοις εκατό. 79 00:04:53,627 --> 00:04:56,797 -Πραγματικά σε σκάβουν. - Την αλήθεια την παίρνουν αυτοί που σκάβουν. 80 00:04:56,880 --> 00:04:59,258 Νίκησα το Mega-Gecko! 81 00:04:59,340 --> 00:05:04,471 Δικαίωμα. Μας προστατεύεις όλους από τον Mega-Gekko. 82 00:05:04,554 --> 00:05:07,515 Προσοχή, Μορίς, πονάει το χέρι μου. 83 00:05:34,668 --> 00:05:36,586 Masikura, είμαι Naku! 84 00:05:36,670 --> 00:05:39,089 Το πράγμα μου δεν μπορεί να περιμένει. 85 00:05:39,173 --> 00:05:41,591 Εντάξει, δεν είμαι σκύλα. Τι ήταν; 86 00:05:41,675 --> 00:05:44,761 Έχουμε πρόβλημα. Οι υπήκοοί σας πιστεύουν, 87 00:05:44,845 --> 00:05:48,223 ότι εδώ ανάμεσά μας είναι Κατάσκοποι της σαύρας Mega-Gecko. 88 00:05:48,307 --> 00:05:50,058 Κατάσκοποι; 89 00:05:50,142 --> 00:05:53,228 Ανακρίνουν όλες τις σαύρες. 90 00:05:53,312 --> 00:05:56,355 Αυτά δεν είναι πιο αστεία. Ωραίες φάρσες. 91 00:05:56,439 --> 00:05:59,567 Επιπλέον σε αυτό Η Dorothy οργάνωσε μια συλλογή ξηρών καρπών. 92 00:05:59,651 --> 00:06:02,196 Δώστε ένα καρύδι σε καλό σκοπό! 93 00:06:04,031 --> 00:06:07,784 Ο σκοπός είναι να ωφεληθεί Η αλλεργία του Mega-Gecko. 94 00:06:07,868 --> 00:06:12,455 Και ποιο είναι το κακό; Ξηροί καρποί Η συλλογή μπορεί να φέρει τα γλυκά πιο κοντά. 95 00:06:12,539 --> 00:06:16,210 OMG, το ρολόι είναι μια τρύπα για τούρτα, μια τρύπα. 96 00:06:16,293 --> 00:06:20,172 Προς ενημέρωσή σας, οι τούρτες είναι κινδύνους για την ασφάλεια και πρέπει να καταστραφούν. 97 00:06:20,255 --> 00:06:25,510 Καταστρέψτε τις τούρτες! Είναι όλοι κορυφαίοι δρομείς; Μαυρίκιος! 98 00:06:25,593 --> 00:06:27,971 Ευχαριστώ που το παραλάβατε τόσο σύντομα. 99 00:06:28,055 --> 00:06:32,893 Αυτός ο Mega-Gekko με βάζει σε σκέψεις. Είμαι συνεχώς στην άκρη του καθίσματος μου. 100 00:06:32,976 --> 00:06:38,773 Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Όταν έρχεται, βλέπω φρικτά πράγματα. 101 00:06:40,150 --> 00:06:45,280 Στο όνειρο τρέχω, και με κυνηγάει, και... 102 00:06:45,364 --> 00:06:48,533 Γεια σου Maurice, ορίστε. 103 00:06:48,616 --> 00:06:52,037 Τι κάνεις εδώ με την Αμέλια; 104 00:06:52,120 --> 00:06:57,042 Κατάπια... Στην τουαλέτα. Υπήρξε έκτακτη ανάγκη. 105 00:06:57,125 --> 00:06:59,002 Αυτό ήταν περίεργο. 106 00:06:59,086 --> 00:07:01,420 Τι ακριβώς είπες; 107 00:07:01,504 --> 00:07:04,716 Ξεχάστε ήδη τον Μωρίς! Έχω κι εγώ ένα πρόβλημα. 108 00:07:04,799 --> 00:07:09,012 Όλοι νιώθουν ότι έχουν πονοκέφαλο! Κοντεύουν να καταστρέψουν μια καλή τούρτα! 109 00:07:09,096 --> 00:07:14,642 Αυτό το Mega-Gekko είναι το χειρότερο, που δεν μου έχει συμβεί ποτέ! 110 00:07:14,726 --> 00:07:20,565 Αλλά αν σου πω ότι είπα ψέματα, Με θεωρούν ομοίωμα! 111 00:07:20,648 --> 00:07:23,944 Φίλε μου δίνεις κακή συμβουλή. 112 00:07:24,027 --> 00:07:28,323 Οι συμβουλές του Maurice, από την άλλη, είναι καλές. Ξέρει πάντα τι να πει. 113 00:07:28,407 --> 00:07:30,200 Ε, αυτό είναι σωστό! 114 00:07:30,284 --> 00:07:34,662 Εντάξει όλοι. Η δουλειά μου ως διευθυντής σας είναι να κάνω - 115 00:07:34,746 --> 00:07:38,541 η αμοιβαία επικοινωνία έγινε εύκολη εσείς, τα θέματά μου, 116 00:07:38,625 --> 00:07:41,420 και τον εαυτό μου ανάμεσα. 117 00:07:41,502 --> 00:07:44,339 Maurice, έλα εδώ και επικοινωνήστε. 118 00:07:44,423 --> 00:07:45,715 Τι λέω; 119 00:07:45,799 --> 00:07:48,843 πείτε σε όλους ότι όλα είναι εντάξει, χαλάρωσε. 120 00:07:48,927 --> 00:07:52,513 Ο φόβος δεν είναι απαραίτητος. Όπως κάνετε πάντα. 121 00:07:53,640 --> 00:07:59,438 Αντίο. Υποθέτω ότι θα ξεκινήσω λέγοντας, ότι έχω δει εφιάλτες 122 00:07:59,520 --> 00:08:03,984 όπου με κυνηγάει ο Μέγα-Γκέκο και τελικά με καταπίνει στο λαιμό του, 123 00:08:04,067 --> 00:08:08,738 όπου τρώει όλες τις άλλες κίσσες περιμένουν. Ήσουν εκεί. Και εσύ. 124 00:08:08,822 --> 00:08:10,698 Και ειδικά εσύ, Τοντ! 125 00:08:13,785 --> 00:08:19,374 Εντάξει, μην τον ακούς καθόλου. Ο Μωρίς δεν ήταν εδώ. 126 00:08:19,458 --> 00:08:23,962 «Ποιος Μωρίς;» Ναι, καλή ερώτηση! Χωρίς μυρωδιά! 127 00:08:24,045 --> 00:08:26,381 Κανένα πρόβλημα, βασιλιά. θα το χειριστώ. 128 00:08:26,465 --> 00:08:29,592 Ακούστε, μάγκες! Δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι. 129 00:08:29,676 --> 00:08:34,555 Έχουμε μόνο μία επιλογή, και είναι κυνήγι Mega-Gecko! 130 00:08:34,639 --> 00:08:39,560 -Κανείς μας δεν μπορεί να κυνηγήσει. -Είμαστε συλλέκτες! 131 00:08:39,644 --> 00:08:44,316 Λοιπόν, ας γίνουμε κυνηγοί-τροφοσυλλέκτες! 132 00:08:45,566 --> 00:08:50,822 Απλώς είμαι περίεργος τι συμβαίνει, αν δεν μπορείτε να βρείτε το Mega-Gekko. 133 00:08:50,905 --> 00:08:54,909 Εξω. Δεν κοιμάμαι, δεν τρώω - 134 00:08:54,993 --> 00:08:59,456 και παραμελώντας σημαντικές σχέσεις. 135 00:08:59,539 --> 00:09:01,500 Εντάξει, καλά. Κι εγώ επίσης. 136 00:09:03,584 --> 00:09:04,585 Μισό λεπτό. 137 00:09:04,752 --> 00:09:06,587 Timo, μπορείς να το φτιάξεις; 138 00:09:07,755 --> 00:09:10,300 Πιθανώς. 139 00:09:10,384 --> 00:09:15,013 -Μα δυο ερωτήσεις πρώτα... - Δεν δέχομαι καμία ερώτηση. 140 00:09:15,096 --> 00:09:18,641 Είμαι ο Xixi, και αυτό είναι απευθείας αναφορά από το δέντρο του ψωμιού μαϊμού. 141 00:09:18,725 --> 00:09:22,562 Το τριφύλλι ετοιμάζεται να ηγηθεί κυνηγοί στη ζούγκλα - 142 00:09:22,645 --> 00:09:24,814 Στο γιοτ Mega-Gekko. 143 00:09:24,898 --> 00:09:27,817 Τριφύλλι, πες μας λίγα λόγια για την ομάδα σου; 144 00:09:27,901 --> 00:09:31,363 Έχω μαζέψει λοιπόν απο τα καλυτερα... 145 00:09:32,864 --> 00:09:38,703 Οπότε το καλύτερο από αυτό το πολύ μικρό από την επιλογή που ήταν διαθέσιμη. 146 00:09:40,205 --> 00:09:45,544 Προσοχή! Διεισδύουμε στον εχθρό στο έδαφος σε αναζήτηση του Mega-Gekko! 147 00:09:45,626 --> 00:09:48,463 Είμαστε σκληροί! Και αμείλικτη! 148 00:09:48,547 --> 00:09:53,676 Κάνουμε πράγματα που δεν γίνονται ποτέ πες στα παιδιά! Έτσι δεν είναι; 149 00:09:53,760 --> 00:09:55,678 - Δεν ξέρω. -Φόβος. 150 00:09:55,762 --> 00:10:01,309 Μπορούμε να πάρουμε στολές; Μου αρέσουν οι άντρες με στολή. 151 00:10:01,393 --> 00:10:05,897 Είναι έτοιμο; Θα βιαζόμουν λίγο. 152 00:10:05,980 --> 00:10:08,442 Γιατί ήθελες να κάνω ένα μεγάλο konegekko, 153 00:10:08,525 --> 00:10:11,570 Το αφήνω και δεν το λέω σε κανέναν; 154 00:10:14,197 --> 00:10:17,742 -Ξέρεις τον Τοντ; -Ναι. Χαριτωμένο φιλί. Μου αρέσουν τα κουνελάκια. 155 00:10:17,825 --> 00:10:24,124 Έπρεπε να πάω στο πάρτι του, αλλά η δική μου μυρωδιά με μέθυσε. 156 00:10:24,207 --> 00:10:26,793 Πρέπει να θυμηθώ να κάνω μπάνιο φέτος. 157 00:10:26,876 --> 00:10:28,711 Εντάξει, πρώτα, έλα. 158 00:10:28,795 --> 00:10:34,468 Και δεύτερον γιατί όλοι οι άλλοι καλεσμένος εκτός από εμένα; Έτσι... 159 00:10:36,261 --> 00:10:38,597 Επειδή είναι τα γενέθλια του Τοντ, 160 00:10:38,679 --> 00:10:42,767 Ήθελα να του πάρω κάτι ξεχωριστό. Προς έκπληξή μου. 161 00:10:45,728 --> 00:10:47,939 Εντάξει, έγινε. 162 00:10:48,022 --> 00:10:50,525 Ωχ όχι! Τα αυτιά πρέπει να ξεθωριάσουν. 163 00:10:50,609 --> 00:10:54,988 - Νόμιζα ότι αφού στον Τοντ αρέσει... -Όχι! Ο Mega-Gekko δεν έχει αυτιά! 164 00:10:55,071 --> 00:10:56,864 -Διά του οποίου; - Αυτό είναι το όνομα που έδωσα. 165 00:10:56,948 --> 00:11:01,869 Το ονόμασα και αυτό είναι το όνομά του. Και έτσι, αυτό είναι το όνομα. 166 00:11:21,014 --> 00:11:25,519 - Πήγε εκεί! -Θα γίνει κατούρημα φόβου; 167 00:11:31,358 --> 00:11:34,528 Βασιλιάς; Τι κάνεις εδώ; Φτάστε στην ασφάλεια! 168 00:11:34,611 --> 00:11:39,782 Δεν έχω πάει ποτέ ξανά σε ταξίδι για κυνήγι. Είναι αυτό το καλύτερο μέρος για φωτιά; 169 00:11:39,866 --> 00:11:42,827 Σκέφτεστε ένα ταξίδι για δείπνο. Ποιος οδηγεί το έθνος; 170 00:11:42,910 --> 00:11:44,412 Ο Μωρίς το φροντίζει. 171 00:11:46,665 --> 00:11:48,916 FYI, πηγαίνετε σε λάθος κατεύθυνση. 172 00:11:49,000 --> 00:11:53,963 - Μα τα ίχνη... -Ξέρω πού κρύβεται ο Mega-Gekko. 173 00:11:54,047 --> 00:11:55,965 Είναι η πέμπτη αίσθηση. 174 00:12:00,470 --> 00:12:06,767 Καλά. Είμαστε εκεί. Θα δείτε κάτι πολύ απαίσιο. 175 00:12:06,851 --> 00:12:09,521 Τότε μην κάνετε ξαφνικές κινήσεις. 176 00:12:09,604 --> 00:12:12,857 Ματιά! Mega Gecko! Ναι, αυτό είναι. 177 00:12:12,940 --> 00:12:17,445 Ας πιάσουμε, πάρουμε σπίτι, σκοτώστε το και ξεχάστε το όλο. 178 00:12:17,529 --> 00:12:20,448 Αλλά βασιλιά, δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 179 00:12:20,532 --> 00:12:22,701 Τι; Σου είπα να το αφήσεις εδώ! 180 00:12:22,783 --> 00:12:24,035 Τι; 181 00:12:24,118 --> 00:12:27,706 -Κάτι είπες. -Έτσι είναι. Θα πω οτιδήποτε. 182 00:12:29,165 --> 00:12:33,336 Αυτά τα ίχνη δεν έχουν κανένα νόημα. Σαν να κάνει κύκλους! 183 00:12:35,004 --> 00:12:37,298 Δεν το κυνηγάμε, μας κυνηγάει! 184 00:12:37,382 --> 00:12:39,758 Όλοι πεθαίνουμε! 185 00:12:39,842 --> 00:12:41,760 Τώρα μπορώ να πάω να κατουρήσω. 186 00:12:41,844 --> 00:12:43,846 Ήρθε ήδη. 187 00:12:43,930 --> 00:12:47,850 Πάρε δυο κάστορες, χρειάζεται ένα φράγμα για αυτό. 188 00:12:49,310 --> 00:12:52,980 Κανείς δεν πεθαίνει. Χρειαζόμαστε μια παγίδα για να το πιάσουμε. 189 00:12:53,064 --> 00:12:55,358 Χρειαζόμαστε λοιπόν... 190 00:12:55,442 --> 00:12:56,817 τάισα. 191 00:12:56,901 --> 00:13:00,655 -Καλός! -Το φύλαξα για μια αδύναμη στιγμή! 192 00:13:07,245 --> 00:13:08,538 Αυτό πρέπει να λειτουργήσει. 193 00:13:08,622 --> 00:13:10,831 - Μπορώ να έχω το κέικ μου τώρα; - Δεν το κάνεις. 194 00:13:19,549 --> 00:13:21,635 Πιάστηκες! 195 00:13:28,642 --> 00:13:30,644 Άρχισε να εξασθενεί. 196 00:13:33,146 --> 00:13:36,941 Εντάξει όλοι. Ας κατασκηνώσουμε εδώ για το βράδυ. 197 00:13:37,024 --> 00:13:40,779 Μορτ, μόλις πήρες την πρώτη βάρδια. 198 00:13:50,413 --> 00:13:54,375 Ο βασιλιάς αγαπάει ο βασιλιάς αγαπά την πανούκλα. 199 00:13:59,297 --> 00:14:02,300 Ω όχι. 200 00:14:04,427 --> 00:14:06,012 Βοήθεια! 201 00:14:08,473 --> 00:14:13,645 Απλώς λέω ότι το κυνηγετικό ταξίδι είναι παραπλανητικό... 202 00:14:16,272 --> 00:14:19,442 Εξαφανίστηκε! Ήταν ένας Mega-Gekko. 203 00:14:19,526 --> 00:14:23,530 Και φαίνεται να έχει πάει εκεί. 204 00:14:24,614 --> 00:14:28,075 Δεν καταλαβαίνω που το δείχνεις. Το βασίλειο είναι καθ' οδόν. 205 00:14:28,159 --> 00:14:29,952 Αυτό επισημαίνω. 206 00:14:34,915 --> 00:14:36,793 Πάμε κιόλας! 207 00:14:36,876 --> 00:14:39,920 Όλοι πεθαίνουν! 208 00:14:40,004 --> 00:14:41,756 Νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε. 209 00:14:49,806 --> 00:14:51,432 Όχι. 210 00:15:06,072 --> 00:15:10,076 - Θα το φροντίσω! - Όχι, τριφύλλι. θα το χειριστώ. 211 00:15:10,159 --> 00:15:15,832 Μη φοβάστε, λαέ μου. Στο σημείο άγριο εχθρό και νικήστε τον! 212 00:15:16,999 --> 00:15:19,753 Απλά πρέπει να βρείτε το κουμπί λειτουργίας... 213 00:15:19,836 --> 00:15:22,797 Ναι! Δεν θα μου κάνει! 214 00:15:27,802 --> 00:15:32,557 Καυτό! Πολύ ζεστό. Τίμο; 215 00:15:33,641 --> 00:15:36,394 Παραγγέλνω ένα γιγάντιο γκέκο και το κάνεις αυτό; 216 00:15:38,104 --> 00:15:42,442 Πιθανώς κάποιο σφάλμα επιπέδου σιδήρου, ή κάτι δεν πάει καλά με τον κωδικό. 217 00:15:42,525 --> 00:15:44,444 Μπορείτε να εξηγήσετε σε απλή γλώσσα; 218 00:15:44,527 --> 00:15:49,365 -Είναι καπούτ! -Μπορείς να εξηγήσεις με διαφορετική απλή γλώσσα; 219 00:15:50,241 --> 00:15:52,452 Όλοι πεθαίνουμε. 220 00:15:52,535 --> 00:15:54,287 Αυτό είναι σωστό. 221 00:15:58,458 --> 00:16:01,502 Λοιπόν, Μωρίς, τώρα προετοιμάσου. 222 00:16:01,586 --> 00:16:05,214 Μπορείτε να το κάνετε. Ο βασιλιάς σου σε χρειάζεται! 223 00:16:07,425 --> 00:16:12,806 Δεν μπορώ να κουνηθώ! Μπορώ... 224 00:16:21,188 --> 00:16:24,317 Ψάχνω για όπλο αλλά βρήκα μόνο αυτή την προτροπή. 225 00:16:24,400 --> 00:16:27,153 Έκανες πολύ καλή δουλειά, Τεντ. 226 00:16:27,236 --> 00:16:30,323 - Απεργία! -Σου είπα! Και για αυτό! 227 00:16:30,406 --> 00:16:33,618 - Πάνω και πάνω από την απαγόρευση! - Πυροβολήστε το! 228 00:16:33,701 --> 00:16:36,370 Με τι πυροβολώ; 229 00:16:36,454 --> 00:16:40,374 - Σβήστε το. - Αυτό... 230 00:16:40,458 --> 00:16:45,087 - Το κάνατε βύσμα, έτσι δεν είναι; - Φυσικά έφτιαξα φις ρεύματος. 231 00:16:45,171 --> 00:16:48,925 -Τι σαπίζει; -Το κουμπί λειτουργίας ήταν στα αυτιά του κουνελιού. 232 00:16:49,008 --> 00:16:51,093 Τότε απλά... 233 00:16:51,177 --> 00:16:53,847 Δεν είσαι σοβαρός! 234 00:16:53,930 --> 00:16:55,974 Όταν όμως είμαι 235 00:16:57,099 --> 00:16:59,101 Γεια σας! Κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης! 236 00:16:59,185 --> 00:17:00,979 Ένας σάπιος ιερέας; 237 00:17:01,061 --> 00:17:05,107 Όχι! Στάση έκτακτης ανάγκης. Ματιά! Υπάρχει ένα κουμπί μέσα στο Mega-Gekko. 238 00:17:05,191 --> 00:17:09,153 Είναι δύσκολο να φτάσεις εκεί. Πολύ ωραίο, ακόμα κι αν το λέω ο ίδιος. 239 00:17:09,236 --> 00:17:13,073 -Βασιλιά κινδυνεύεις... Τι είναι αυτό; -Οχι. 240 00:17:14,492 --> 00:17:17,453 -Τι έχεις κάνει; - Τίποτα. 241 00:17:17,537 --> 00:17:21,415 Διέταξε να φτιάξουν μια μεγάλη μηχανή γκέκο, που δυστυχώς τα χάλασε - 242 00:17:21,499 --> 00:17:25,252 και καταστρέφει το βασίλειο, εκτός αν το σβήσω. 243 00:17:25,336 --> 00:17:29,507 Συγγνώμη, γελάω νευρικά, και κουρασμένος, και μερικές φορές... 244 00:17:29,590 --> 00:17:32,051 Σταμάτα! Το έκανες αυτό; 245 00:17:32,134 --> 00:17:35,013 Δεν είναι τώρα η ώρα να κατηγορήσεις κανέναν, Τριφύλλι! 246 00:17:35,095 --> 00:17:39,976 Πρέπει ακόμα να αναφερθεί ότι χωρίς εκείνα τα σούπερ μυστικά γενέθλια του Τοντ... 247 00:17:40,059 --> 00:17:41,602 Πώς να το απενεργοποιήσετε; 248 00:17:41,686 --> 00:17:44,981 Κουμπί έκτακτης ανάγκης για πρόσβαση απλά μπαίνοντας εδώ. 249 00:17:45,023 --> 00:17:48,735 Από το Balanssi-Auko της οπίσθιας πρόσθιας κοιλότητας. 250 00:17:48,818 --> 00:17:52,864 Η οπίσθια πρόσθια κοιλότητα... Τα αρχικά δεν αποτελούνται από... 251 00:17:52,947 --> 00:17:54,824 Ναι, PEBA. 252 00:17:54,908 --> 00:17:58,703 Τυχαίνει να είναι και το πατρικό όνομα της μητέρας μου. 253 00:17:58,786 --> 00:18:00,496 Το πατρικό όνομα της μητέρας σας ήταν Peba; 254 00:18:00,580 --> 00:18:05,292 Να σταματήσουμε το Mega-Gekko ή κοροϊδεύουμε τη μάνα μου; 255 00:18:05,376 --> 00:18:10,297 Όχι βέβαια, συγγνώμη. Πείτε μας περισσότερα για το... 256 00:18:10,381 --> 00:18:12,008 Από την ΠΕΒΑ σας. 257 00:18:12,091 --> 00:18:15,678 Όπως έλεγα, βρείτε τη στάση έκτακτης ανάγκης εδώ - 258 00:18:15,762 --> 00:18:17,304 και το κομμάτι είναι εδώ. 259 00:18:17,388 --> 00:18:23,978 Πρέπει λοιπόν να μπει κανείς μέσα στην ΠΕΒΑ; 260 00:18:24,062 --> 00:18:27,815 - Πρέπει να είναι κόκορας. -Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 261 00:18:27,899 --> 00:18:29,776 πάω. 262 00:18:29,859 --> 00:18:32,695 Για μια στιγμή νόμιζα ότι θα με αφήσεις να φύγω. 263 00:18:32,779 --> 00:18:37,617 Σύμφωνα με τις πληροφορίες που μόλις λάβαμε, Τριφύλλι συμφώνησε να αντιμετωπίσει το τέρας - 264 00:18:37,700 --> 00:18:39,953 για να τελειώσει η τυραννία του Mega-Gekko. 265 00:18:40,036 --> 00:18:44,040 Τριφύλλι, πώς είναι να αντιμετωπίζεις σχεδόν βέβαιος θάνατος; 266 00:18:44,123 --> 00:18:48,002 Και το πιο σημαντικό, ποιον φοράς 267 00:18:59,847 --> 00:19:03,225 Κράμπα ουράς! 268 00:19:08,439 --> 00:19:11,734 Το τραμπολίνο είναι έτοιμο να ξεκινήσει. Τέλος. 269 00:19:19,033 --> 00:19:21,661 Γειά σου! Δες εδώ! 270 00:19:24,705 --> 00:19:26,290 Εντάξει, τώρα τι; 271 00:19:28,334 --> 00:19:33,464 «Τρέξε ουρλιάζοντας», τώρα το θυμήθηκα! 272 00:19:40,763 --> 00:19:43,516 Πού πήγε; 273 00:19:43,599 --> 00:19:45,434 που είσαι 274 00:19:48,312 --> 00:19:50,648 Έξυπνο κορίτσι. 275 00:19:59,699 --> 00:20:04,244 Τίμο! Γύρνα πίσω! Χρειάζομαι ακόμα βοήθεια με την PEBA! 276 00:20:07,498 --> 00:20:10,459 Μαυρίκιος! Ευχαριστώ τον Yläjäb. 277 00:20:10,543 --> 00:20:13,379 Σκέφτηκα ήδη ότι πράγματι πρέπει να κάνω κάτι. 278 00:20:13,462 --> 00:20:16,674 Γιατί είσαι ξαπλωμένος εκεί σαν κούτσουρο; 279 00:20:16,757 --> 00:20:18,551 Είμαι τρομοκρατημένος. 280 00:20:18,634 --> 00:20:20,553 Τότε αρχίστε να λυγίζετε! 281 00:20:20,636 --> 00:20:24,724 Πρέπει να πάω αμέσως Mega-Gecko στην ΠΕΒΑ! Είναι σημαντικό. 282 00:20:24,807 --> 00:20:28,268 Παραπονιέμαι, βασιλιά. Δεν μπορώ να κουνηθώ. 283 00:20:29,353 --> 00:20:31,189 Πρέπει λοιπόν να δράσω. 284 00:20:46,537 --> 00:20:47,955 Τα κατάφερα, μπήκα! 285 00:20:48,039 --> 00:20:51,375 Καθόλου. κόλλησα! 286 00:20:54,045 --> 00:20:56,881 Όχι! Αυτό δεν μπορεί να τελειώσει έτσι. 287 00:20:58,925 --> 00:21:04,597 Πρέπει να πολεμήσεις τον φόβο και σώσε έναν φίλο! 288 00:21:04,680 --> 00:21:06,724 Θα έρθω, βασιλιά! 289 00:21:12,188 --> 00:21:14,857 Ευχαριστώ Maurice. Ήμουν αρκετά ενθουσιασμένος. 290 00:21:14,941 --> 00:21:16,192 Τι τώρα; 291 00:21:16,275 --> 00:21:20,613 Αναζητήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης και να τελειώσει αυτός ο εφιάλτης. 292 00:21:21,864 --> 00:21:22,740 Φαγούρα! 293 00:21:22,823 --> 00:21:26,827 -Αντίο, πρόσεχε! -Μωρίς, δεν είμαστε μόνοι εδώ. 294 00:21:26,911 --> 00:21:31,832 Φυσικά δεν είσαι. Έλα προς τη φωνή μου. Δεν πάω στη στάση έκτακτης ανάγκης. 295 00:21:31,916 --> 00:21:34,293 Ναι, περίμενε ένα λεπτό. σχεδόν... 296 00:21:34,376 --> 00:21:36,045 Υπέρβαση! 297 00:21:36,587 --> 00:21:39,840 -Ναί! - Τα κατάφερες, Βασιλιά! 298 00:21:41,092 --> 00:21:43,928 -Τι συμβαίνει; -Μεγαλείο. 299 00:21:44,011 --> 00:21:47,848 - Κι εγώ. -Δώσε μου αυτό το καμάκι! 300 00:21:54,147 --> 00:21:57,441 Θα επιβιώσουμε! 301 00:22:01,279 --> 00:22:04,115 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΤΟΤΔ ΚΑΙ ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ 302 00:22:10,871 --> 00:22:13,040 Αυτά είναι τα κόμματα. 303 00:22:14,750 --> 00:22:17,670 Ρε φίλε. Θέλω απλώς να πω ευχαριστώ για αυτό, 304 00:22:17,753 --> 00:22:20,965 για την αποσύνδεσή μου από την ΠΕΒΑ του Mega-Gekko. 305 00:22:21,048 --> 00:22:24,093 Ήταν γενναίο να ξεπεράσει τον φόβο του έτσι. 306 00:22:24,177 --> 00:22:28,306 Ευχαριστώ μεγαλειότατε. Είμαι απλά χαρούμενος ότι το πλάσμα έχει φύγει.